If the upstream source expires or playback is unavailable, return to the episode and choose another server.